Für mich ist dieses Verhalten völlig unverständlich, beherrschen doch Nautilus unter Gnome, Konqueror unter KDE und sogar der Windows Explorer schon seit Jahren diesen Trick. Ist Apple wirklich so arrogant und verweigert seinen Nutzern diese hilfreiche Funktion? Am Unterbau kann es jedenfalls nicht liegen: Die Unix-Befehle “mv” und “cp” legen das gewünschte Verhalten standardmäßig an den Tag und sind bis dato offenbar die einzige Möglichkeit, das oben beschriebene Problem zu lösen.

Natürlich könnte man jetzt argumentieren, dass man einfach die INHALTE der jeweiligen Ordner statt die Ordner selbst kopieren/verschieben muss. Aber bequem (und das sollte das Apple Betriebssystem sein) ist das nicht. Besonders dann nicht, wenn man eine umfangreiche Ordnerstruktur nur an einigen wenigen Stellen um ein paar Dateien ergänzen möchte. Ich hoffe, dass diese Funktion in Snow Leopard Einzug hält, ansonsten muss ich wohl eine Petition bei Apple einreichen.